A kalózok megtámadnak egy hajót.

A kapitány szól a hajósinasnak:
- Hozd ide a piros ingem!

A piros ingében végig az élen
harcol, visszaverik a kalózokat.

Legközelebb két hajónyi ellenséges kalóz jön,
de a kapitány megint csak a piros ingét kéri,
nagy nehezen megint visszaverik a kalózokat.

Kérdezik a matrózok, hogy miért mindig a piros
ingben harcol, erre azt mondja nekik, hogy így nem
látszik a vér, ha megsebesül, és ezért ők
továbbra is ugyanolyan bátran harcolnak.

A matrózok be is látják, milyen okos a kapitány.

Harmadszor viszont már egy 20 hajóból álló flotta
támadja meg őket. A kapitány szól a hajósinasnak:

- Hozd a barna nadrágom!